1. And all our acts of righteousness are like a menstrual cloth.

Mọi việc công chính của chúng con như miếng vải thấm máu kinh nguyệt.

2. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

3. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

Trước hết, sự sống lại là điều trọng yếu trong ý định của Đức Giê-hô-va.

4. Making tapa cloth

Dệt vải tapa

5. Cloth napkins and everything.

Với khăn trải bàn và mọi thứ.

6. Not on the cloth.

Đừng làm bẩn vải.

7. It was not his original purpose that they should die at all.

Lúc ban đầu Ngài không mảy may có ý định là họ phải chết.

8. Why the rags and cloth?

Sao lại dùng giẻ và áo?

9. All that charm and the sense of purpose, and the cute little smile, it's all just software.

Mọi sự quyến rũ và khái niệm cá nhân và nụ cười ấy, chỉ là một phần mềm thôi.

10. Look at that hideous cloth!

Nhìn bộ quần áo gớm guốc này xem!

11. Do you have any cloth?

Anh có bất cứ mảnh vải nào ko?

12. His purpose for them was to spread their paradise over all the earth.

Ý định của Ngài là họ sẽ làm lan rộng cảnh địa-đàng ấy ra khắp cõi bờ trái đất.

13. And also plenty of clean cloth.

và cũng cần nhiều băng gạc sạch.

14. If someone sewed a piece of new, unshrunk cloth onto a used garment or old cloth, what would happen?

Nếu vá miếng vải mới chưa co rút vào cái áo cũ hoặc tấm vải cũ, chuyện gì sẽ xảy ra?

15. In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.”

Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.

16. Some carried babies wrapped in similar cloth.

Một số phụ nữ bế con quấn trong mảnh vải tương tự.

17. " We was wove out of th'same cloth.

" Chúng tôi là dệt vải cùng một thứ.

18. The cloth was bathed in his blood.

Vải của nó tẩm máu của Ông

19. On purpose.

Có chủ đích.

20. The Shroud of Turin—Burial Cloth of Jesus?

Vải liệm Turin—Tấm vải liệm Chúa Giê-su chăng?

21. The main purpose is to wash away all their sins by bathing in the river Godavari.

Mục đích chính là tẩy trần tất cả tội lỗi bằng việc tắm trong dòng sông Godavari.

22. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

23. Native Hawaiians had neither metal nor woven cloth.

Người Hawaii bản địa không sử dụng kim loại hay quần áo dệt.

24. * Use a soft clean cloth , not baby wipes .

* Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .

25. Bantams are also dual-purpose, but (like all bantams) lay smaller eggs and fewer of them.

Gà Bantams cũng được xem là giống gà kiêm dụng, nhưng (giống như tất cả các bantam) chúng đẻ trứng nhỏ hơn và ít trứng hơn.

26. At worst, it’s clumsy and underfed, a reminder that all of that ornamentation served a purpose".

Tệ nhất, nó thật vụng về và còi cọc, một lời nhắc rằng tất cả những thứ trang trí kia đã phục vụ cho một mục đích."

27. In future, the demand for cloth will be huge

Tương lai, nhu cầu về vải vóc sẽ tăng lên

28. You'd waste your ration cleaning a bit of cloth?

Anh muốn lau sạch cả mảnh vải bé tý đấy sao?

29. Dry with a clean cloth or a paper towel.

Lau khô bằng khăn sạch hoặc khăn giấy.

30. ♪ Cut the cloth, tread on the fat ♪

♪ Cắt mảnh vải, đạp lên dầu

31. From the north also came woolens and linen cloth.

Phía Bắc giáp các huyện Lang Chánh và Ngọc Lặc.

32. They can also use their own piece of cloth.

Chúng cũng có thể đình chỉ sử dụng tơ của mình.

33. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

34. He might line the yokes with cloth or leather.

Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

35. You are cut from the same cloth as your daddy

Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày

36. You are cut from the same cloth as your daddy.

Mày được cắt ra từ cùng một giuộc với bố của mày.

37. All of this would be for the purpose of abundantly taking care of the needs of the returning remnant.

Tất cả điều này đều nhằm chăm sóc chu đáo cho nhóm người trở về.

38. I envy your father all his fine friends, Lady Stark, but I don't quite see the purpose of this.

Ta ghen tỵ với cha bà tất cả những người bạn của ông, phu nhân Stark, nhưng ta vẫn chưa hiểu ý định của việc này.

39. He usually conceals his gem-like eyes behind a ceremonial cloth.

Nhưng anh luôn giấu khuôn mặt điển trai của mình đằng sau cặp kính dày cộm.

40. Mary wrapped Him in cloth and laid Him in a manger.

Ma Ri bọc hài nhi trong khăn và đặt hài nhi vào trong máng cỏ.

41. 7 Colorful linen from Egypt served as cloth for your sail,

7 Buồm ngươi làm bằng vải lanh sặc sỡ từ Ai Cập,

42. - Get some tissues or a damp cloth to catch the blood .

- Lấy một vài miếng khăn giấy hoặc một miếng giẻ ướt để chặn máu .

43. He purchased stallions suitable for all-purpose work in agriculture and in harness, as well as for breeding cavalry mounts.

Ông mua Ngựa đực giống phù hợp cho công việc của tất cả các mục đích trong nông nghiệp và khai thác, cũng như đối với chăn nuôi gắn kết kỵ binh.

44. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

45. You think a few bolts of cloth will make you King?

Ngươi nghĩ vài mảnh vải sẽ làm cho ngươi thành vua à?

46. The men holding those bolts of cloth will make me King.

Những người giữ những mảnh vải đó sẽ làm tôi thành vua.

47. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

48. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

49. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

50. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

51. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

52. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

53. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

54. A cloth merchant might additionally have owned a number of draper's shops.

Một thương nhân vải có thể đã sở hữu một số cửa hàng của người bán vải.

55. Most women are involved in crafts —making baskets, tapa cloth, and mats.

Phần đông phụ nữ làm nghề thủ công—đan giỏ, dệt vải tapa và làm chiếu đệm.

56. " Leave the hat, " he said, speaking very distinctly through the white cloth.

" Hãy để chiếc mũ ", ông nói, nói rất rõ ràng thông qua các tấm vải trắng.

57. I thought you and I were supposedly cut from the same cloth.

Tôi cứ nghĩ là anh và tôi được cắt ra từ một miếng vải chứ.

58. Today, its wool is mainly used in specialty product, heavy-duty cloth.

Ngày nay, lông của nó chủ yếu được sử dụng trong các sản phẩm vải đặc biệt nặng.

59. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

60. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

61. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

62. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

63. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

64. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

65. 13 Behold their women did toil and spin, and did amake all manner of bcloth, of fine-twined linen and cloth of every kind, to clothe their nakedness.

13 Này, phụ nữ của họ thì kéo sợi dệt vải. Họ dệt tất cả các loại vải vóc, đủ thứ tơ lụa đẹp cùng vải gai mịn để may y phục đủ loại để che thân.

66. Perhaps if I knew the purpose...

Có lẽ.. nếu tôi biết mục đích...

67. I'm a flea with a purpose.

Tôi là rận có mục đích.

68. Is This World Fulfilling God’s Purpose?

Thế gian này có làm tròn ý định của Đức Chúa Trời không?

69. Title and purpose I never desired.

Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.

70. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

71. Most scientists serve a larger purpose.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

72. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

73. Grandma pushing the ladder on purpose.

Bà cháu đã cố tình đẫy cái thang.

74. Purpose in View of Life’s Cycles

Chu kỳ của sự sống giúp hiểu mục đích đời sống

75. His dream is now my purpose.

Bây giờ giấc mơ của ông là mục đích sống của tôi

76. Without purpose, we would not exist.

Không có mục đích, chúng ta sẽ không hiện diện.

77. For a wise and glorious purpose

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

78. Imagine that a fellow who sells cloth, for example, will be selling Nano.

Tưởng tượng xem một người bán vải, ví dụ thế, sẽ bán xe Nano.

79. Use a clean, dry cloth to apply the cream to the work surface.

Dùng vải sạch, khô bôi sản phẩm lên bề mặt làm việc

80. They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.